Header Ads

Νέα

Το μυστικό του συζύγου - Λίαν Μοριάρτι


Προσωπική άποψη: Αγάπη Ντόκα


Μπήκα σε πολυκατάστημα και ήταν αδύνατον να μην κατευθυνθώ στο τμήμα βιβλίων. Τι χαρά όταν ένας πάγκος είχε προσφορές με 4 και 5 ευρώ! Ήθελα να τα πάρω όλα, κάτι που, φυσικά, ήταν αδύνατον! Έτσι επέλεξα τέσσερα, τρία Ελλήνων συγγραφέων και ένα ξένης, αυτό για το οποίο θα σας εκθέσω την άποψή μου σήμερα. Έκανα την υπέρβαση, αφού δεν αγοράζω εδώ και πολλά χρόνια ξένους συγγραφείς, γιατί προτιμώ να διαβάζω κάτι στη γλώσσα μου, που μπορώ να καταλάβω κάθε αποχρώντα λόγο. Έχω πάρει βιβλία με μεταφράσεις, όχι αποδόσεις λογοτεχνικές, που με έκαναν να τα παρατήσω μετά τις πρώτες 10-15 σελίδες, αν και είχα ακούσει τα καλύτερα. Το συγκεκριμένο δεν με ενθουσίασε ως προς την μετάφρασή του, αλλά με εξιτάρισε με την ιστορία του.


Η υπόθεση διαδραματίζεται στην Αυστραλία, ξεκινώντας την Μεγάλη Δευτέρα και καταλήγοντας την Κυριακή του Πάσχα.


Η Σεσίλια είναι 42 χρονών, σύζυγος του Τζον-Πολ κι έχουν τρεις κόρες: την Ιζαμπέλ-12 χρονών, την Έσθερ-10 χρονών και την Πόλι-7 χρονών. Η Σεσίλια είναι μια δραστήρια και υπεροργανωτική εργαζόμενη μητέρα. Ο Τζον-Πολ είναι ένα διαρκώς αφηρημένος εργαζόμενος σύζυγος και καταπληκτικός πατέρας.


Η Τες είναι παντρεμένη με τον Γουίλ και έχουν έναν εξάχρονο γιο, τον Λίαμ. Η Φελίσιτι είναι πρώτη ξαδέλφη της Τες -οι μητέρες τους είναι δίδυμες- και είναι μεγαλωμένες με την Τες σαν δίδυμες κι αυτές. Η Φελίσιτι ήταν πάντα ένα υπέρβαρο εξωστρεφές παιδί –εν αντιθέσει με την Τες που πάσχει από κοινωνικό στρες- και που τον τελευταίο χρόνο έχει αδυνατίσει, με αποτέλεσμα να τραβήξει την προσοχή του Γουίλ.

Η Ρέιτσελ, 68 χρονών, είναι μητέρα του Ρομπ, ο οποίος είναι παντρεμένος με την πάντα αψεγάδιαστη Λόρεν κι έχουν έναν δίχρονο γιο, τον Τζέικομπ. Η Ρέιτσελ είχε και μία κόρη, την Τζάνι, η οποία βρέθηκε δολοφονημένη και της οποίας η υπόθεση δεν εξιχνιάστηκε ποτέ.

Ο Κόνορ Γουίτμπι είναι ένας 45άρης γυμναστής, που δουλεύει στο ίδιο σχολείο με την Ρέιτσελ και τον οποίο υποψιάζεται αυτή ότι είναι ο δολοφόνος της κόρης της. Για τον λόγο αυτό παραδίδει στην αστυνομία μια βιντεοκασέτα που ανακαλύπτει τυχαία, η οποία τραβήχτηκε στο σπίτι του την ημέρα της δολοφονίας και που τους δείχνει να είναι μαζί.

Η Σεσίλια ανακαλύπτει στη σοφίτα ένα γράμμα που έχει γράψει ο άντρας της και που απευθύνεται σ’ αυτήν, με την ένδειξη «Να ανοιχτεί σε περίπτωση θανάτου μου». Όταν το διαβάζει, συγκλονίζεται από το μυστικό που έκρυβε τόσα χρόνια ο Τζον-Πολ.

Η Τες αφήνει τον Γουίλ να ζήσει τον έρωτά του με την Φελίσιτι και πηγαίνει μαζί με τον γιο της στην μητέρα της. Εκεί συναντάει τυχαία τον Κόνορ, με τον οποίο είχε δεσμό πριν από πολλά χρόνια, και υποκύπτει πάλι στην γοητεία του.

Ποιος δολοφόνησε την Τζάνι; Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά 28 χρόνια μετά. Τι αποκαλύπτει ο Τζον-Πολ στο γράμμα του, που κάνει την Σεσίλια να μπαίνει στο δίλημμα αν θα το αποκαλύψει ή όχι; Μεγάλη Παρασκευή έγινε η δολοφονία, Μεγάλη Παρασκευή η Ρέιτσελ θα προκαλέσει ατύχημα στην προσπάθειά της να σκοτώσει τον Κόνορ, Μεγάλη Παρασκευή θα κινήσει τα νήματα η Θεία Δίκη και η Νέμεσις θα κάνει αποκαλύψεις συγκλονιστικές.

Το βιβλίο κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον και σε προκαλεί να πας παρακάτω, να δεις τι σχέση έχουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι μεταξύ τους, πώς διαχειρίζονται τις κρίσεις στις ζωές τους, τι αποφάσεις παίρνουν και πού θα τους οδηγήσουν. Συμπάσχεις με τον καθένα ξεχωριστά, γιατί ο καθένας έχει τον δικό του Σταυρό του Μαρτυρίου που κουβαλάει.

Ο επίλογος δίνει στην ιστορία ξεχωριστή χροιά.


Οπισθόφυλλο

Μητέρα τριών κοριτσιών και σύζυγος του Τζον-Πολ, η Σεσίλια ανακαλύπτει στη σοφίτα έναν παλιό φάκελο. 

Γραμμένος από το χέρι του άντρα της, λέει: «Να ανοιχτεί σε περίπτωση θανάτου μου». 

Γεμάτη περιέργεια τον ανοίγει – και ο χρόνος σταματά.

Στο γράμμα του ο Τζον-Πολ ομολογεί ένα τρομερό λάθος, το οποίο, αν αποκαλυφθεί, θα καταστρέψει την οικογένειά τους, καθώς επίσης και τη ζωή άλλων ανθρώπων.

Η Σεσίλια θέλει να κάνει το σωστό, αλλά το σωστό για ποιόν; Αν προστατέψει την οικογένεια της αποσιωπώντας το μυστικό, η αλήθεια θα της σαπίσει την καρδιά. Αν, όμως, το αποκαλύψει, θα πληγώσει όσους αγαπά περισσότερο στη ζωή της…


Βιογραφικό

Η Λίαν Μοριάρτι γεννήθηκε το 1966 στο Σίδνεϊ. Είναι ευπώλητη συγγραφέας πέντε μυθιστορημάτων για ενηλίκους και μίας σειράς για παιδιά. Το βιβλίο «Το μυστικό του συζύγου» κυκλοφόρησε στην Αμερική τον Αύγουστο του 2013 και σκαρφάλωσε στην 1η θέση των New York Times Best Sellers μόλις δύο εβδομάδες μετά την κυκλοφορία του, ενώ συγκέντρωσε εξαιρετικές κριτικές. Η Λίαν ζει στο Σίδνεϊ με τον σύζυγό της και τα δύο παιδιά τους.


Στοιχεία βιβλίου

Το μυστικό του συζύγου
Λίαν Μοριάρτι
Κοινωνικό Μυθιστόρημα
Εκδόσεις Ψυχογιός
Μετάφραση: Νοέλα Ελιασά
Πρώτη έκδοση: Αθήνα, Οκτώβριος 2014
Σελίδες 434


Επιμέλεια κειμένου: Χαρά Δελλή

Επεξεργασία εικόνας: Παναγιώτα Γκουτζουρέλα 

Δεν υπάρχουν σχόλια

Παρακαλούμε αφήστε το σχόλιο σας :